Språkförbistring
Min pojkvän gnissar. Han måste sluta!
Ett större problem än det faktum att han gnissar, är att han inte förstår vad gnissa betyder när jag säger det till honom.
Jag trodde gnissa var ett allmänt vedertaget ord, men min pojkvän envisas med att enbart människor från Mora känner till det.
Ett större problem än det faktum att han gnissar, är att han inte förstår vad gnissa betyder när jag säger det till honom.
Jag trodde gnissa var ett allmänt vedertaget ord, men min pojkvän envisas med att enbart människor från Mora känner till det.
posted by Hanna at 11:41
4 Comments:
Jag tror din pojkvän har alldeles rätt i det där antagandet - jag har inte den blekaste vad gnissa är.
Förklara dig. =)
Gustav:
Gnissa innebär att man, precis som det låter, gnissar - dvs, man kan inte sitta still.
I Johans fall rör det sig om gnissning av stora mått i soffan, framför TV:n. Han byter läge, hit och dit, hela tiden.
Mina föräldrar sa "Hanna, sluta gnissa" för jämnan när jag var liten och vi såg film ihop. Lyckligtvis växte mitt gnissande bort. Nu somnar jag istället.
Min pojkvän bördig från Ludvika påstår att det heter "gnussa". Klurigt...
hmm..gnessa brukar jag säga.. det har jag fått från pappa som är från västergötland.. kul med dialekter!
Skicka en kommentar
<< Home